Can termites live underground without a visible nest?

Yes. Many damaging species live entirely underground and build hidden networks without a central mound. Contact your local BASF accredited applicator to investigate it.